# Registro RAEE para vendedores de electrónica: Alemania, Francia y el resto de la UE > Quién es productor de aparatos eléctricos, por qué los vendedores extranjeros necesitan un representante autorizado en Alemania, cómo funciona Francia y qué poner en el producto. Canonical: https://ohdock.com/es/eu-compliance/guides/weee-registration/ Updated: 2026-10-27 La Directiva RAEE, Directiva 2012/19/UE, obliga a la empresa que introduce aparatos eléctricos y electrónicos en el mercado de un país a pagar su recogida y reciclaje al final de su vida útil. Como la RAP de envases, es nacional: cada país de la UE tiene su propio registro y sus propias normas para los vendedores establecidos en otro país. ## ¿Es usted productor? En un país, el productor a efectos de RAEE es quien comercializa el aparato allí por primera vez. Para los vendedores transfronterizos suele ser usted cuando: - vende aparatos eléctricos o electrónicos desde el extranjero directamente a clientes de ese país (venta a distancia); o - los importa usted mismo a ese país, por ejemplo a un almacén logístico. «Aparato eléctrico y electrónico» es un concepto amplio: casi cualquier cosa con enchufe, pila o cable que necesite para funcionar. ## Alemania: stiftung ear y un representante autorizado Según la Ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG): 1. **Una empresa extranjera no puede registrarse por sí misma.** stiftung ear, el registro nacional, exige a los vendedores establecidos fuera de Alemania que designen un **representante autorizado** en Alemania, mediante mandato escrito en alemán, que hace el registro y asume las obligaciones del productor. 2. **Registre cada tipo de aparato** (por categoría y marca) antes de vender, y obtenga un número de registro RAEE. 3. **Aporte una garantía financiera** para los aparatos que pueden acabar en hogares particulares, y declare las cantidades con regularidad. 4. **Indique el número de registro** en sus ofertas y en sus facturas. Desde 2023, los marketplaces y los proveedores logísticos en Alemania deben comprobar que los vendedores están registrados y no pueden vender por cuenta de quienes no lo estén. ## Francia: un éco-organisme autorizado En Francia se adhiere a una organización autorizada para aparatos eléctricos y electrónicos (éco-organisme), que le registra ante la ADEME y le asigna un **identificador único (UIN / IDU)**. Los marketplaces en Francia deben pedir este número a los vendedores. Los productos también necesitan el logotipo **Triman** y la información de separación. ## Otros países Todos los países de la UE tienen un registro RAEE, y muchos exigen a los vendedores establecidos en otro país que designen un representante autorizado local: la directiva permite a los países imponerlo a los vendedores a distancia. Los requisitos, las tasas y los periodos de declaración varían. Si vende electrónica en varios países, un proveedor que los cubra todos suele salir más barato que gestionar cada registro por su cuenta. ## Qué debe llevar el producto - El símbolo del **contenedor de basura tachado con ruedas** (representado en la directiva y en la norma EN 50419), para que los clientes no lo tiren con la basura doméstica. - Su **nombre o marca**, y una marca que indique que el aparato se comercializó después del 13 de agosto de 2005, normalmente una barra sólida bajo el contenedor. - Instrucciones de devolución, cuando la ley nacional lo exija. Los productos eléctricos también necesitan el marcado CE y deben cumplir los límites RoHS de sustancias peligrosas. Consulte nuestra guía sobre el [marcado CE de productos eléctricos](../ce-marking-electrical/). ## Lista de comprobación - Anote los países a los que vende electrónica y los tipos de aparatos. - Designe un representante autorizado donde se exija (siempre en Alemania para vendedores extranjeros). - Regístrese en cada país e introduzca los números en cada marketplace. - Declare las cantidades y pague las tasas a tiempo. - Marque los productos con el contenedor tachado. ¿Necesita registros en varios países? [Encontrar un proveedor](/es/eu-compliance/find-a-provider/?kind=eu-epr). ## Sources - [Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj/spa) - [stiftung ear: registro como empresa extranjera](https://www.stiftung-ear.de/en/guides/applying-for-weee-registration-as-a-foreign-company/) - [Directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas (RoHS)](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj/spa)